《 人民日報 》2021年03月30日 第 12 版 版面截圖

原題：通過創(chuàng)新傳遞文化自信（新語·讓好聲音成為最強音）

我們要繼承并發(fā)揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，創(chuàng)造出既能滿足人們對時尚性、舒適度和審美觀的要求，又能滿足人們對傳統(tǒng)文化和精神層面美好需求的產(chǎn)品

在時間的長河里，中華文明始終傳承有序，不同時期都有鮮明特征，通過當(dāng)時人們的創(chuàng)造性勞動，生產(chǎn)出符合時代發(fā)展要求的物質(zhì)和精神產(chǎn)品，這既是對中華文化的有益?zhèn)鞒校�更體現(xiàn)著時代的進(jìn)步和發(fā)展。

黨的十九大報告提出，加強文物保護(hù)利用和文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承。堅持創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，堅守中華文化立場、傳承中華文化基因，這是新時代的召喚，需要我們在傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)上，逐步形成現(xiàn)代化進(jìn)程中符合大眾需求的時代特征。

新的時代特征，既要有物質(zhì)產(chǎn)品的要求，更應(yīng)有文化精神的要求，需要汲取了中華文化精髓并有所創(chuàng)新發(fā)展的時代產(chǎn)物。今天，我們要繼承并發(fā)揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，創(chuàng)造出既能滿足人們對時尚性、舒適度和審美觀的要求，又能滿足人們對傳統(tǒng)文化和精神層面美好需求的產(chǎn)品。

要實現(xiàn)這一創(chuàng)造，離不開考古探索發(fā)現(xiàn)、遺產(chǎn)保護(hù)傳承和文化創(chuàng)新發(fā)展的具體實踐�？脊虐l(fā)掘研究應(yīng)凝聚地域文明，遺產(chǎn)保護(hù)利用要立足傳承發(fā)展，文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)更要依托傳統(tǒng)文化、立足生活需求。我們要創(chuàng)造的既有文化商品，又有文化產(chǎn)品，但他們都應(yīng)具備屬于今天的時代特征。

在這樣的發(fā)展過程中，每一個文化文物工作者都可以大有作為。南京博物院努力讓文物“活起來”，創(chuàng)造更多更加符合今人審美觀和舒適度要求的文化創(chuàng)意產(chǎn)品。改擴建后的南京博物院，既保留中國建筑之固有形式，又創(chuàng)造出符合江蘇地域特色的傳統(tǒng)與現(xiàn)代結(jié)合的建筑外形，使建筑內(nèi)外空間符合博物館服務(wù)觀眾的需要。在展覽方式上，我們也不斷創(chuàng)新，策劃“中國傳統(tǒng)文化當(dāng)代化”系列展覽，講述傳統(tǒng)生活之美。在對文化創(chuàng)意產(chǎn)品的開發(fā)上，我們?yōu)槠滟x予中華傳統(tǒng)文化和江蘇地域文明要素，用精致美觀的產(chǎn)品傳遞出我們的文化自信，既反映中華文化特色，也反映現(xiàn)代化美好生活的時代特征。

現(xiàn)代化，不僅是經(jīng)濟發(fā)展的現(xiàn)代化，更應(yīng)該是文化發(fā)展的現(xiàn)代化。在新的時代面前，需要我們共同努力，發(fā)揮每個人的聰明才智，汲取中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的養(yǎng)分，共同創(chuàng)造出為今人所喜愛、為后人所自豪的時代特征。

（作者為南京博物院院長，本報記者姚雪青采訪整理）